Я так думаю, что есть только один повсеместно знаменитый Саня в русской литературе - Саня Григорьев в романе Каверина "Два Капитана". Но он - положительный, а сам роман - послевоенный.
Но, с другой стороны, русские и их литература, наверное, были в Югославии более популярны сразу после войны, чем до?